Über uns

Wir sind Oetske und Nicoline, die treibenden Kräfte hinter Spot ON Translations! Wir sind seit Jahren in der Übersetzungsbranche tätig. Oetske mit ihrem juristischen Hintergrund und Nicoline mit ihrem internationalen Hintergrund sind eine hervorragende Kombination! Im Jahr 2021 haben wir beschlossen, unsere Talente und Kenntnisse zu bündeln, um Ihr Partner für juristische Übersetzungen zu werden. Dank unseres persönlichen Ansatzes kennen wir Ihre Bedürfnisse und können Ihren Text den besten juristischen Übersetzern weltweit anvertrauen. Wir verfügen über ein Netzwerk der besten Übersetzer. Wir arbeiten mit fortschrittlicher Software, die es uns ermöglicht, Übersetzungsspeicher (Translation Memories) zu erstellen, um u. a. die Konsistenz Ihrer Terminologie zu gewährleisten.

Nicoline über Oetske

"Oetske hat ein gutes Gespür für die Wünsche der Kunden. Sie nimmt jede Herausforderung an und ist erst zufrieden, wenn der Kunde es ist. Sie denkt mit Ihnen mit und ist Ihnen einen Schritt voraus. Hart arbeiten und Spaß haben ist ihr Motto.

Oetske über Nicoline

"Nicoline hat einen frischen Look und eine gesunde Portion Enthusiasmus. Sie hat praktische Ratschläge selbst für die schwierigsten Projekte. Ihr Motto: Warum soll man es auf die harte Tour machen, wenn es auch einfach geht? Mit Nicoline haben Sie das Beste im Haus!"