Erklärung zum Datenschutz

Laden Sie hier unsere Datenschutzerklärung herunter

Wir behandeln Ihre (persönlichen) Daten mit Sorgfalt und halten uns an die einschlägigen Gesetze und Vorschriften. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen können.

Wir, Spot ON Translations, legen großen Wert auf den ordnungsgemäßen Umgang mit Ihren datenschutzrelevanten Daten.

Personenbezogene Daten werden daher von uns sorgfältig verarbeitet und gesichert. Wir behandeln Ihre (persönlichen) Daten mit Sorgfalt und halten uns an die einschlägigen Gesetze und Vorschriften. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen können.

Zweck der Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten können uns zur Verfügung gestellt werden, um ein Angebot für Ihre Dolmetsch- und Übersetzungsdienste zu erstellen und / oder für die Ausführung der Dienste können Sie uns Ihre personenbezogenen Daten und die von Dritten zur Verfügung stellen.

Ihre persönlichen Daten werden nur für die Zwecke verwendet, für die Sie uns Ihre Zustimmung gegeben haben. Diese Zwecke können sein:
- Versand von Mailings
- Durchführung von Marktforschung
- Erbringung von Dienstleistungen
- Information über neue Dienstleistungen
- Sie zu Treffen einladen.

Wenn Sie einige unserer Dienste nicht oder nur eingeschränkt in Anspruch nehmen möchten, können Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie die Schaltfläche "Abmelden" verwenden oder eine E-Mail mit dem Betreff "Widerruf der Einwilligung" an unsere allgemeine E-Mail-Adresse info@spotontranslations.com senden.

Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gelten für unsere Mitarbeiter und Freiberufler besondere Datenschutzbestimmungen. Sie müssen eine Geheimhaltungsklausel unterschreiben, bevor sie ihre Arbeit aufnehmen oder ihren Vertrag unterzeichnen.

Darüber hinaus wird die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten dadurch gewährleistet, dass bei der Ausführung eines Dienstes das Need-to-know-Prinzip angewandt wird und nur diejenigen Personen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, die tatsächlich mit Ihrer Anfrage arbeiten.

Auch Angestellte und Freiberufler sind verpflichtet, jeden Verlust personenbezogener Daten so schnell wie möglich zu melden.

Ihre persönlichen Daten werden sowohl in schriftlicher als auch in digitaler Form gemäß den gesetzlichen Mindestanforderungen gesichert. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als nötig aufbewahrt, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung, diese personenbezogenen Daten länger aufzubewahren.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie vernichtet oder an Sie zurückgegeben. Sie haben die Wahl. Auf dem Formular "Antrag auf Einsichtnahme/Berichtigung/Löschung von Daten oder Datenübertragbarkeit" müssen Sie eine Auswahl treffen.

Ihre Rechte nach dem AVG (Allgemeine Datenschutzverordnung)

Sie können das Formular "Rechte der betroffenen Person" verwenden, um Ihre Rechte als betroffene Person nach dem AVG auszuüben. Sie haben die folgenden Rechte im Rahmen des AVG:
- Recht auf Zugang zu Ihren persönlichen Daten;
- Recht auf Löschung;
- Recht auf Berichtigung oder eingeschränkte Nutzung der erhobenen und verarbeiteten Daten;
- Recht auf Datenübertragbarkeit.

Wir werden Ihre Anfragen innerhalb der gesetzlichen Fristen bearbeiten und von den rechtlichen Möglichkeiten Gebrauch machen, Ihre Anfrage(n) entweder zu bewilligen oder abzulehnen. Im Falle einer Ablehnung Ihres Antrags werden wir dies begründen.

Zur Deckung der Verwaltungskosten kann ein kleiner Beitrag je nach Zeit und Aufwand verlangt werden.

Besuchen Sie unsere Website

Beim Besuch dieser Webseiten werden automatisch folgende Daten in einem Protokoll zur Leistungserbringung gespeichert und verarbeitet: Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, URL des Aufrufs, verwendeter Browser (User-Agent), Erfolg oder Misserfolg des Aufrufs (Aufrufstatus), Umfang der empfangenen und gesendeten Daten, Laufzeit.

Die Verarbeitung dieser Daten ist aus technischen Gründen notwendig, um den Dienst zur Verfügung zu stellen; die Daten können auch zur Erstellung interner System- und Nutzungsstatistiken verwendet werden. Dazu gehören jedoch keine Daten, die sich auf bestimmte Personen zurückführen lassen. Soweit Statistiken zum Zwecke der Personalisierung der Website erstellt werden, werden hierfür Pseudonyme verwendet.

Beim Besuch dieser Webseiten werden zufällige Cookies verwendet. Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, um die Qualität des Dienstes zu verbessern. Bei den verwendeten Cookies handelt es sich um so genannte "Session-Cookies", die nach dem Schließen Ihres Browsers automatisch ihre Gültigkeit verlieren und je nach der in Ihrem Browser eingestellten Methode gelöscht werden. Sie können die Verwendung von Cookies generell verhindern, indem Sie dies in Ihrem Browser einstellen. Dies kann jedoch die Funktionalität der Webseiten einschränken.

Verlust Ihrer persönlichen Daten
Spot ON Translations hat Maßnahmen ergriffen, um den (möglichen) Verlust persönlicher Daten (ein Datenleck) auf ein absolutes Minimum zu beschränken. Sollte es trotz aller Maßnahmen zu einem Datenleck kommen, bei dem Ihre persönlichen Daten verloren gegangen sind und eine schwerwiegende Beeinträchtigung Ihrer Privatsphäre zu erwarten ist, werden wir Sie unverzüglich informieren.

Datenschutzbeauftragter/ FG

Wir tun unser Möglichstes, um diese Vorschriften ordnungsgemäß umzusetzen. Sollten Sie dennoch der Meinung sein, dass diese Datenschutzerklärung in der Praxis nicht oder nur unzureichend eingehalten wird, können Sie über unseren Datenschutzbeauftragten eine Beschwerde bei uns einreichen. Der Datenschutzbeauftragte von Spot ON Translations ist: Oetske Gratama.

Behörde für personenbezogene Daten

Bei Unzufriedenheit mit der Bearbeitung können Sie sich auch an die Behörde für personenbezogene Daten www.autoriteitpersoonsgegevens.nl wenden.

Spot ON Translations behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung entsprechend den neuesten Entwicklungen des AVG zu ändern. Die aktuellste Fassung der Datenschutzerklärung finden Sie auf unserer Website.